Vähän päivitystä taas, kun tuli nuo ekat viralliset käytyä.
Tuomarina Ruotsista Anita Whitmarsh, joka totesi pojasta seuraavaa:
God könsprägel. Vackert hund (tai huvud?). Naft hög i hull. Härlig dubbel päls(?). Naft överbyggd(?) för dagen. Visan sig själv väl.
(ihan en kaikista sanoista oo varma, kun en oikein saanut selvää..)
Suomennospalvelu tarjosi suomennokseksi:
Hyvä sukupuolileima. Kaunis pää. Hieman korkea runko. Ihana tuplaturkki. (josta tuomari mainitsi mulle jo kopeloidessaankin :D ) Hieman liian tukeva tällä hetkellä. (mainitsi myös tästä sanoen, että ihan aavistuksen verran on tuhti.)
Esiintyy hyvin.
Tuloksena JUN EH
Tuomarista tykkäsin kovin. Aivan ihanan leppoisa ja hyväntuulisen tuntuinen "täti". Hoikemmassa kunnossa Savun voisin hälle ehdottomasti viedä uudestaankin. :)
Onneksi olkoon EH:sta!
VastaaPoistaKiitos.
VastaaPoistaOon kyllä tosi tyytyväinen ekoihin virallisiin. Nyt sit vaan koiraa dietille ja toukokuussa Tre KV:seen näytille. :)
Jee hyvä Savu!
VastaaPoistaOnnea teille molemmille :) upea suoritus!
VastaaPoistaUpea esitys Savulta, tsemppiä jatkoonkin!
VastaaPoista